糖果（2/2）

和白痴一样听完也看完全程的林队长见他和德国人流利交流，倍感惊讶：“想不到解顾问还会说德语，你们都说了什么啊？”

解言烨没有接话，等外教出来了才开口：“你可以问话了，我给你们当翻译。”

“好，那有没有方便问话的地方啊？”

“楼上好像有个小图书馆，应该没人，可以去那。”

林霄点头，解言烨就用德语和外教再解释了一遍，外教也赞成去那。

坐到图书馆的角落后，林霄亮了一下警证，双方都做了个简单的自我介绍。林霄说一句，解言烨就翻译一句，交流无障碍节约了不少时间。

“安德利先生，您对张一鸣这位学生有印象吗？”

“有的，平时很听话，上课回答问题也很积极，不过这两次的课都没有来，是出什么事了吗？”

“他自杀了。希望这件事情您能暂时对别人保密。”

名为安德利的外教点头，非常配合，“这点请您放心，我一定会保密的。”

“我们相信您，还想在问一下他的人际关系。”林霄问话的时候，没有用到的敬语全被解言烨翻译改正了。外教流露出欣赏的神情，十分佩服这位翻译。摇摇头，“我很抱歉，我并不清楚他的人际关系，但我知道他们宿舍里有哪些人。”

“拜托您了。”解言烨取出纸笔递外教。

外教写下了三个名字还给他，“就是这几个。那我可以走了吗？”

林霄点头示意可以回去上课了。

外教走上前想与林霄握手，却迟迟等不到那人伸手，尴尬的换了一个人握手，“您的德语说的真地道。”

解言烨意思的和他握了个手，“哪里哪里，还差得远呢。”

“那我先走了。”

“没有什么有用的情报呢。”林霄伸了个懒腰。

“要不要去宿舍问问？”

“不急。”林霄揉揉肚子问，“你们学校食堂饭好吃吗？”

我们学校……你连我是哪个学校的知道了？解言烨无奈，“凑合，那先去吃饭吧，正好现在人不多。”

林霄跃起，“走吧，milkcandies（奶糖）。”

“什么？”解言烨还没有搞清突然崩出的词。

“怎么不喜欢吗？那就叫toffee吧。”林霄自顾自话往前走。

解言烨微微歪头，“toffee？你不会在叫我吧……”

林霄回头，“是啊。总不能老是叫解顾问吧。”认真想了想，又说，“叫全名，或是言烨感觉有点奇怪，单叫一个字也挺奇怪的。”

解言烨也认真的考虑了下，“是有点，但为什么是toffee？”

林霄装作神秘，“不告诉你。”说完就走出了图书室。

“toffee？”解言烨又轻声念了一遍，是指太妃糖吗？自嘲的笑了笑，轻声呢喃道：“キャンディ。（糖果）”

“走了，toffee。”林霄又折回门口，趴在门框上说，“我可不知道食堂在哪？”

解言烨笑了笑，“知道了，キャンディ。”

林霄懵逼，“是什么新的外号吗？”

解言烨摇摇头还是笑着，有点小得意的走了出去。欺负听不懂日语的人，还挺有意思嘛。

林霄依旧不饶，缠着问：“是什么意思啊？别走啊！好toffee？我告诉你为什么叫toffee还不行吗？”

“好。”

“就是太妃糖的意思。”

真的是太妃糖，证实了答案，解言烨反悔，“那你猜猜キャンディ的意思。”

林霄摇头，“猜不到。”

“猜不到我也不告诉你。”

“……！！！”你们一个个会日语的就知道欺负不会日语的！

作者有话要说：milkcandies：奶糖

toffee：太妃糖（用红糖或糖蜜和奶油做成的硬而难嚼的糖）

キャンディ英文名：sweets（糖果，甜心）

小插曲：

亲友：太妃糖我吃过，特别甜……

我：甜不好吗？（亲妈落泪）

亲友：为什么烨崽叫太妃糖？

我：因为像啊！

亲友：没看出来……

我：我问你烨崽是不是小奶狗？

亲友：是啊。

我：难不难追？

亲友：难啊。（恍然大悟）那就太妃糖吧！