13（2/2）
“哈莉！”赫敏叉着腰喊道，即使她只有弗农姨父一半多的个头，从气势上来说，她却是这方圆十里内最高大的人，“你进去收拾东西，然后我们就回家！”
哈莉拼命不让自己笑出来，不过她真的快绷不住了。所以她几乎是一头冲进了屋内，跑上二楼到了自己房间，关上门后才开始无声大笑，虽然没有发出任何声音，但是她笑得那样用力，以至于觉得喉咙都笑哑掉了。
对不起，赫敏！
为利用了你的善良。
可是这实在太——快乐了！
于是就这样，哈莉在格兰杰家又住了一周。她本来觉得自己已经不可能变得更开心了，但是在周末的时候，赫敏收到了罗恩的来信，邀请哈莉和赫敏去自己家做客。说先在他家住一晚，周三的时候正好可以和韦斯莱一家去对角巷买教科书。
哈莉催促赫敏赶紧同意，赫敏写回信的时候，她在旁边蹦蹦跳跳，希望能把自己突如其来的庞大精力消耗掉，以免因为过于狂喜而自爆成一片片的哈莉碎片，再被赫敏重新用胶水粘起来。
由格兰杰夫妇驱车，她们被送到了德文郡的奥特里-圣卡奇波尔村，韦斯莱先生和罗恩一起在村外围迎接的他们。韦斯莱先生是个戴眼镜、瘦瘦的男人，有点谢顶，不过他剩下的那点头发和他孩子们的一样红。
“啊，你们是麻瓜！”韦斯莱先生高兴地说，他不乏狂热地看着格兰杰夫妇说，这使他们有些无措，“你们是开车来的，太酷了！我也搞到了一台汽车，就是有一点生锈了……明天我们在破釜酒吧门口见，好吗？咱们一定要喝一杯去！”
罗恩悄悄和哈莉咬耳朵：“爸爸迷上了和麻瓜有关的一切，我们的棚里堆满了麻瓜的东西。他把它们拆开，施上魔法，再重新组装起来。他在魔法部的禁止滥用麻瓜物品司工作……如果他到我家抄查，他只好逮捕自己，妈妈为这都快急疯了。”
在走向韦斯莱家的路上，韦斯莱先生询问了哈莉和赫敏许多关于麻瓜技术的问题，问得哈莉都有些怕了……还好终于，韦斯莱家出现在了面前。
看起来它以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪扭扭，很可能是靠魔法搭起来的。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚，几只褐色的肥鸡正在院子里啄食。
“不怎么样吧。”罗恩轻声说。
赫敏的神色有些犹豫，像是不知道该如何回答，但是哈莉却笑了。
“怎么会呢，太棒了！”
他们几个走近了，韦斯莱先生正试图让赫敏再解释一遍车喇叭的用处。
“汽车——你又想搞什么花头，嗯？”陋居的门忽然被用力推开了，韦斯莱夫人站在门口，眼睛里跳跃着两团火焰，这让哈莉忍不住瞄了眼赫敏，因为韦斯莱夫人现在的样子实在太像前几天的赫敏了，“一个巫师买了辆生锈的旧汽车，对他妻子说他只想把它拆汗，看看内部的构造，可实际上他用魔法把它变成了一辆会飞的汽车——然后现在他还想做些什么？！”
韦斯莱先生眨眨眼睛：“哦，亲爱的，我想你会发现他这样做并没有违法，尽管他也许应该事先把真相告诉妻子……法律中有个漏洞，你会发现……只要他不打算用它飞行，汽车会飞这一事实并不——”
“亚瑟·韦斯莱，你写法律的时候故意留了一个漏洞！”韦斯莱夫人嚷道，哈莉无比惊奇，这么个胖墩墩、慈眉善目的女人，生起气来竟然能够那么像一头露着利齿的老虎，“就为了能在你的棚子里捣鼓那些麻瓜的东西！”
韦斯莱先生似乎还想辩解什么，但是这时候他的儿子们救了他——楼上传来一声响亮的爆鸣，陋居侧面的其中一扇窗户被震碎了，玻璃碎片四处飞溅。
“乔治——弗雷德——！！！你们两个又在做什么鬼实验！？”
韦斯莱夫人转身冲向楼上，韦斯莱先生抹了把汗对三个孩子说：“呼，走运了，我们快进去吧。”
进了陋居，韦斯莱先生也去查看双胞胎了。罗恩对哈莉和赫敏说：“来，我带你们去看我的卧室。”
他们经过餐桌和窄窄的过道，来到一段高低不平的搂梯前。楼梯曲折盘旋，三层的楼梯口有一扇门半开着。哈莉刚瞥见一双明亮的棕色眼睛在盯着她，门就咔哒一声关上了。
“是金妮，”罗恩说，“你不知道，她这样害羞真是不可思议，她平常从来不关门的——”
他们又爬了两层，来到一扇油漆剥落的房门前，门上有块小牌子，写着“罗恩的房间”。
打开门走进去，倾斜的天花板几乎碰到了哈莉和赫敏的头。好像走进了一个大火炉：罗恩房里所有的东西看上去都是一种耀眼的橙黄色，破旧墙纸也都被用橙黄的魁地奇海报贴住了。
罗恩的课本零乱地堆在屋角，旁边是一些连环画册，好像都是《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》。魔杖被搁在窗台上的一口大鱼缸上，缸里养了很多蛙卵，他的灰毛胖老鼠斑斑躺在鱼缸旁的一片阳光里打着呼噜。
罗恩正有点紧张地看着她们，好像等着评价。
“你知道吗？根据麻瓜的色彩心理学，橙黄色这种饱和度极高的暖色虽然有使人心情愉悦、兴奋以及增进食欲的作用，但也会使人感觉时间漫长。”赫敏说，“我想对你来说卧室不会是个适合写作业的地方。”
听她这么说，罗恩皱起了鼻子，但是哈莉的话立刻让他的表情多云转晴了。
她愉快地说：“这是我见过的最好的房间。”
罗恩的耳朵红了。
这下赫敏不满意了，她抱起胳膊问：“那我的呢？”
哈莉不说话，讨好地笑着蹭过去抱住她的肩膀摇了摇，于是赫敏的神色也缓和下来。
有的时候，哈莉松下一口气心想，夹在他们中间我也蛮累的。