29（2/2）

哈莉对他点点头，示意他可以翻自己的皮箱，于是罗恩便站起来伸手到行李架上去够那箱子。不一会儿，他就把那个袖珍窥镜从哈莉的长袍口袋拿出来了。它在罗恩的手掌上很快地旋转，而且还发着亮光。

“这是架窥镜吗？”赫敏感兴趣地问道，金妮也凑过来看那个正在发光的小玩意儿。

“是啊，袖珍窥镜，据说如果周围有什么不可信任的人，它就会发出亮光并且旋转起来。”罗恩说，“不过毕竟挺便宜的，说实话我也不确定它准不准——”

“把它塞回箱子里去吧，”哈莉说，她终于解决掉那个三明治了，这可不容易，因为老实说她并没有任何食欲，“要不然该吵醒教授了。”

罗恩把它塞到了哈莉的一堆衣服里，掩盖住了它的声音。他盖上皮箱的时候耳朵有点红，责备地瞪了哈莉一眼：“你怎么可以把那种衣服随手乱放啊！就是那种……那种……怎么可以放在最上面呢？！”

“可是放在中间的话是会被挤变形的呀？”哈莉无辜地回望过去。

金妮好奇的目光在他们俩之间来回穿梭，赫敏一脸了然。

“好吧，随你去了——呃，那个窥镜，也许我们可以在霍格莫德把它检查一下。”罗恩拘谨地重新在哈莉旁边坐下来，仿佛她身上绑着两个炸/弹似的，“德维斯和班斯有出售这种东西，弗雷德和乔治告诉我的。”

“你对霍格莫德很了解吗？”赫敏问，“我从书上读到，这是英国惟一一处完全没有麻瓜的地方——”

“是啊，我想是的。”罗恩漫不经心地说，“但是这不是我想去的原因，我就是想去一次蜂蜜公爵！”

“那是什么啊？”赫敏问道。

“是家糖果店，”罗恩说，脸上出现了一种如梦似幻的表情，“那里什么都有……胡椒小顽童啊——吃了它嘴里就冒烟！还有油油的巧克力球，里面全是草莓奶油冻和一般奶油冻。真正绝妙的糖做的羽毛笔，你在课堂上就可以吃它，因为看起来就像是你在考虑下一步怎么写似的……”

“霍格莫德是个很有趣的地方，对不对？”赫敏急切地追问，“《巫师古迹》这本书说，里面有家小旅馆是一六一二年妖怪造反的司令部，还有尖叫棚屋可能是全英国鬼魂作祟最厉害的房屋——”

“——极大的冰糕球让你在享用的时候离地飘浮好几英寸。”罗恩继续用轻飘飘的语气说，他肯定对赫敏说的话一个字也没有听进去。

“你这个甜牙齿。”哈莉发觉自己终于能重新做出明朗的表情来了。

没错，罗恩只要一直维持现在的神情就可以了——他和赫敏不需要了解任何困扰她的顾虑和怀疑，就这样开开心心地享受校园生活就可以了。

金妮脸上是神往的表情：“离开学校到霍格莫德去探索一番，听起来很不错，真希望我也已经三年级了……”

“我想是挺不错的。”哈莉百无聊赖地在扶手上支起胳膊，拄着自己的下巴，“等你们有这种感觉的时候，务必详细和我说说。”

“你这话是什么意思？”罗恩把脸转向她。

“我没有签名，我都懒得去问姨妈姨夫了。嘿，你们能在这张羊皮纸上签个字，同意我前往巫师小镇吗——”哈莉冲他摊开两手作无奈状，“就算他们真的发了疯，给我签了名，在布莱克被抓住以前我也不可能离开城堡去霍格莫德的……你们今天都看到了，魔法部那阵势。”

“要不然我们可以问弗雷德和乔治，他们知道走出城堡的每一条秘密通道——”罗恩话中意有所指，他是知道哈莉一年级时就通过密道偷偷前往过一次霍格莫德的。

“罗恩！”赫敏严肃地打断他，“在布莱克还逍遥法外的情况下，我认为哈莉不应该偷偷离开学校——”

“不过要是我们和哈莉在一起的话，”罗恩着急地对赫敏说，“布莱克就不敢——”

“罗恩，别说蠢话了。”赫敏厉声说，“布莱克曾经在拥挤的街道上杀了那么多人，你难道真的认为仅仅是因为我们在场，布莱克就会对哈莉下不了手吗？”她一面说，一面摸索着解开克鲁克山篮子上捆绑的带子。

“嘿，别把这东西放出来！”

然而已经晚了，克鲁克山轻松地从篮子里跳出来，伸了懒腰打了下哈欠，灵巧地跳到罗恩的腿上。罗恩口袋里的那个鼓块颤抖起来，他恼怒地挥手撵走了克鲁克山：“滚开！”

“罗恩，别这样！”赫敏生气了。

罗恩正要反驳时，卢平教授忽然动了一下。除了哈莉外，车厢内的几个人都转过去看他，不过他只是把脑袋扭到了另一个方向，略微张开嘴巴，又继续睡下去了。

霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，一路上窗外越来越黑，他们头顶上的云彩似乎也越来越浓重，一副将要下大雨的样子。克鲁克山现在安安稳稳地待在一个空位子上，用黄眼睛紧盯着罗恩的口袋。食品车来到了他们的车厢门前，罗恩尴尬地朝卢平教授的方向一偏脑袋：“你们说，我们应该叫醒他吗？他看上去好像需要吃点东西。”

赫敏小心翼翼地走近卢平教授。

“哦——教授”她说，“对不起——教授？”

他没有动弹。

“别担心，亲爱的。”推车的那个女巫说着一面把一排大锅烤饼递给赫敏，“要是他醒来的时候饿了，只要到最前面司机那里去找我好了。”

“他是在睡觉吗？”罗恩小声问，女巫把车厢门关上了，“我意思是说——他没有死吧？”

“没有，没有，他在呼吸呢。”赫敏轻声答到，掰下一块烤饼递给哈莉。哈莉正埋头读着一本厚厚的大部头，看也没看那是什么就一歪头，用牙齿咬住了赫敏放在她嘴边的东西。

“《魔咒成就》——这是普通巫师等级考试才要求的书吧？我们才三年级！”罗恩不可置信地瞪着哈莉手中那本书书脊上的字，“哥们，说真的，你也未免过于心急了一点吧？”

“这说明哈莉终于决定把成绩当一回事了，是不是？”赫敏高兴地说，“罗恩，你应该向她学学。”

哈莉嘴里叼着烤饼发出含糊的声音，罗恩满不在乎地哼了一声，继续和金妮下巫师棋。

下午的时候果然窗外开始下起雨来。火车越向北开，雨就下得越发大。到现在窗玻璃已经呈现出一片浓密黏稠的灰色，而且还在逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，伴随着狂风的声音，雨点敲着车窗，然而卢平教授仍然雷打不动地在睡觉。

“我们大概是要到了。”罗恩说，俯身向前看看倚在完全黑下来了的窗子旁边的卢平教授。他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。

“太好了。”他站了起来，小心翼翼地绕过卢平教授想看一眼车厢外面的情况，“我饿死了，我想大吃一顿……”

“我们不可能已经到了。”赫敏看着她的表皱起眉头，“可是为什么列车停下来了？”

火车越走越慢，车轮的声音也小了，只有窗外的风雨声更大了。哈莉离门最近，她放下书本起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里都有人探头出来张望。突然，火车剧烈地一震后停了下来，远处传来行李从架子上掉下来的声音。紧接着，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。

“出什么事了？”罗恩的声音从哈莉背后传来。

“哎哟！”赫敏喘着气说，“罗恩，那是我的脚！”

哈莉摸索着坐回到自己的座位上：“你们说，莫非是火车坏了吗？”

“不知道……”

传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，哈莉只能看见罗恩模糊的黑色轮廓。他在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看：“外面好像有什么东西在动，我猜是人们在往外走……”

“安静！”一个声音突然说。

是卢平教授，他好像终于醒过来了，这一方狭小空间里的所有的目光统统向他看去。车厢里传来轻微的爆裂声，于是黑暗中出现了一道颤抖的光线。卢平教授的魔杖杖尖被点燃了一簇火，火光照亮了他疲倦的脸，不过他的双眼却是充满警惕而全神贯注的：“待在原地不要动。”

他用半哑的嗓音说着，慢慢地站了起来，用火光照亮着前方。但是在他走到车厢门边以前，门猛地被打开了，有人连连倒退着跌倒在哈莉的大腿上，同时他还在痛苦地叫喊：“这些到底是什么鬼东西？！”

哈莉认出了那个声音，伸手扶住他的脑袋：“德拉科，发生了什么？”

就在她得到任何回应之前，哈莉看清了德拉科所指的到底是什么——在卢平手中摇曳不定的火光下，从过道里飘进来了一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的脸完全隐藏在头巾下面。一只手从斗篷里伸出来，这只手是灰色的，瘦削的，而且还结了痂，活像是从在水中泡烂的死尸身上切下来的一截肢体……

那怪物像是察觉到了哈莉的注视，把手突然缩回到黑色斗篷的褶层里去了。然后头巾下面那东西颤抖着抽了一口气，极为缓慢悠长，仿佛要努力从周围吸进某种除了空气以外的什么东西。

一阵寒意掠过全身，哈莉有种全身被冰雪冻结起来的感觉。但是这股寒意甚至还不愿意就此停下，它穿透了皮肤，一直刺进哈莉的胸膛，要钻入她的心脏里——什么也看不见了，她在一片黑暗和寒冷中往下沉，像是被人抓着脚腕往黑湖深处拖去，耳畔有澎湃的水流在撞击着。

就在刹那间，世界被彻底静音了。然后又过了几秒钟，哈莉听见从很远很远的地方传来一个女人痛苦的声音。她在哭，在尖叫，又好像在哀求着什么人——这个声音飞速地靠近了哈莉，仿佛在她耳朵旁边炸开来似的：“别动哈莉！求求你……发发慈悲……发发慈悲……别杀她！别杀哈莉！求你了……我什么都可以做……”

别哭，别哭啊。哈莉想要帮助她，哪怕只是安慰一下她也好……可是哈莉动弹不得。

“——你没事吧？”有人把手放在了她的脸上，声音微微颤抖，“别吓我啊，哈莉……”

哈莉睁开了眼睛，头顶上方有灯光，地板也富有节奏地震动着——列车又在行进了。

她发现自己躺在地板上，罗恩和赫敏跪在她身旁，德拉科正用两只手捧着她的脸。哈莉眼睛向旁边瞟，看到卢平教授和金妮俯身低头注视着她。她垂下眼睑眨了下后重新对上德拉科那双浅灰色的眼睛，他此刻看起来竟然比平时还要苍白。德拉科紧张地喘着气，双眼牢牢盯住她。

“我没事。”她勉强笑了一下，把手掌覆盖在德拉科冷冰冰的手背上，“当然没问题——我能有什么事？”

德拉科皱起了眉头：“那你为什么……”

他松开贴在她脸颊旁的手，犹豫地指指自己的脸颊。哈莉疑惑地用手抹了一把，才发觉她脸上全是冰凉的眼泪。