兼职(2/2)
温婉走了进去,见到了天宏英语翻译的负责人,一个四十多岁的文质彬彬的戴眼镜男人。
互相报了姓名,寒暄了一下,便进入了正题。
李贺楠问道:“温小姐,你也知道我们是一家英语翻译公司,业务范围主要包括工业工程文件、技术文件、商务文件、文学文件、评估文件、法律文件、通用文件等。这就需要我们有专业的英语技能,不知道你的英语能达到什么程度呢?有英语的等级证书吗?”
温婉很是从容的答道:“听说读写都没有问题,不过我没有考英语四六级证书。”
听温婉这么说,李贺楠明显的皱了一下眉,没办法,四六级都成了衡量英语水准的标杆了。没有四六级证,着实让他为难。
李贺楠只能继续问到:“那你能现场给我翻译一小段话吗?”
温婉当然没问题,看着李贺楠递给他的英文原件,看了一遍,便大致的翻译了出来。
温婉翻译的流畅自然,专业术语翻译的也很准确,这到让李贺楠刮目相看起来。
李贺楠很满意温婉的表现,便继续说了一些翻译的要求:“我们翻译公司接的单子一般都会有时间限制,而且还要求翻译的准确,不能给人家带来误解和损失,所以刚刚你虽然翻译的很不错,不过还需要更加努力,至于薪资方面,我能公司是按照每单生意的60%付给个人,你看怎么样?还有你要是有时间的话,也可以参与到我们公司的口语翻译中来,口语翻译比笔译的薪资要高很多。”
温婉现在缺的就是大块儿的时间,所以她婉拒了李贺楠的提议,拿着几份稿件告辞离去。
出了天宏英语翻译公司,温婉的心情并没有很轻松,虽然她找到了一份工作,但是这工作也是按月发工资的。
而以温婉现在的实际情况来说,她能不能支撑到月末还是个问题呢。试想38块钱,每天花两块钱到还算能支持到月末,可是,现在这年头,2块钱能干什么呢?
恐怕连糠师傅方便面都买不起吧!!
温婉还是需要干点儿来钱快的工作才行。
盘算了半天,温婉突然想起她的同学曾经给她介绍了一个跑龙套的工作,据说每天200,要是演那种被打或是被扇巴掌的戏份,工资还会更高。
正因为那种工作没有人愿意干,所以才工资高,不过这却也算是温婉赚钱的机会了。
温婉没有手机,要找那个同学,就必须回学校。
因为温婉当时便是在学校不远处租的房子,所以,此时她离学校还不算远,不过不远也还是有四五站地的距离的。
已经逛了一上午的温婉不得不继续□□自己的脚。没办法,谁叫这年头公交车都两块钱了呢!
走了将近半个钟头,温婉终于走到了她们学校的校门口。由于她们学校是首都电影学院,培养的都是未来娱乐圈的星姐星爷,所以学校建筑很是前卫新潮,而且校门口停了很多上档次的轿车,跑车也不是什么稀罕物。
温婉知道是怎么回事,所以便刻意的绕远道避开那些豪车,进了校内。首都电影学院的校内是相当壮观的,几乎是现代与古典美兼容并包的典范,既有园林小榭,也有高大上的楼房林立。置身这样的环境中,让此时的温婉也有了艺术生独有的人文气息。
不过美则美矣,温婉却是不能驻足欣赏的,她要赶快找到那位叫何思思的女生。温婉知道她们班现在正在上课,而她们今天下午还没有课,若不在中午之前找到何思思那么她就不要指望今天能找到何思思了。
此时离中午也没有多长时间了,不得已,温婉连休息的时间都没有,又在校园内穿梭,寻找属于影视表演专业的教学楼。